Tri An - 水の音を静かに聴きながら…

川は人間の生活と同じです。青春はいつも激しく、突き進んでいきますが、困難や嵐を乗り越え、ある時突然穏やかで穏やかになります。

川は人間の生活と同じです。青春はいつも激しく、突き進んでいきますが、困難や嵐を乗り越え、ある時突然穏やかで穏やかになります。

夕方、トリアン湖のほとりでキャンプをしていた私は、金色の光で輝く広大な湖面を座って眺めていました。

滝に響き渡る

今日の月は水面でキラキラと輝いていてとても綺麗です。

夜！静かな。神秘的なマダの森からの風のささやきを聞いていると、まるで過去の物語を語っているかのようです。遠くで、時には近くで、時には遠くで、さまざまな感情を嘆く女性の残念な声のように、滝のせせらぎの音を聞いてください。私の中には数え切れないほどの夢が浮かんでいました。

トリアン湖放水ダム

私はこの場所でたくさんのことをチェックインしましたが、私の心の中の質問に対する満足のいく答えはまだ見つかりません。

「ドンナイ川はどこから始まるの?」という質問から生まれました。私はトリアン湖から上流へ3日間かけて旅をしました。ハティエンの標高1,500メートルの標高で川が生まれる場所です。

トライアン湖のベッド

ここは、ダ ニムとダ ズンという 2 つの穏やかな流れが恋に落ち、1 つの流れに合流した場所です。ここは国内最長の内生河川の出発点でもあります。

その川の上流は、春のエネルギーに満ちた無邪気な村娘に例えられています。彼女は空想にふけっていたので、高原を出て平原に向かったとき、川は多くの急流を通り、多くの深い谷を通り、多くのでこぼこした山や丘を通って流れました。

彼女は激しい滝を通じて山や森の響きを響かせます。しかし、「神聖な森と有毒な水」、「行くは易く帰るは難し」な場所である「神秘の馬達山脈」を越えて広大な平原に来ると、彼女は突然優しくて寛容になった。

川は人間の生活と同じです。若者は常に激しく、前に突き進むことに熱心ですが、長く困難な旅を経て、多くの嵐を経験して、ある時点で私たちはより成熟し、より成熟し、突然穏やかで穏やかになります。

困難なときのことを思い出してください

ある時、私は現在ドンナイ省ビンクー地区で働いている友人の家を訪れました。

私がトリアン滝の起源を探していることを知っていた彼は、私をプーリーコミューンのホックさんに連れて行ってくれました。ホックさんはこの土地と密接に生まれ育った人でした。バクホック氏は、この国が改革期に入った初期の沸騰する「東部のプライド」の生き証人の一人である。

稀有な高齢者の心の中に、若い頃の淡い思い出を思い出すホックの姿は今でも鮮明に残っている。当時は 1979 年でした。湖地域の 32,000 ヘクタールの木々を伐採する任務を遂行するために、全国から約 600 万人の労働者がここに来ました。その後、湖地域に住む 19,000 人以上の人々が湖にやって来ました。 . 新しい土地は今日のフーリーコミューンです。

そこは「青と瘴気」の地でありながら、過酷な戦争で命を落とした多くの英雄がおり、チャウ・マー、チョー・ロー、スティエン…そしてここに建設に来たキン族の故郷でもある。新しい経済。

1978 年末から 1979 年初めにかけて、政府は世帯が許可命令に従わなければならないと発表しました。ホックさんの家族全員は怖くて、小さくて簡素な家から出ることに耐えられませんでした。その小さな家は、古木に覆われた山林の陰にある茅葺きの小屋で、小さかったが、父と母の体力を使い果たした。

闘争のさなか、この場所の住民はついにトライアン水力発電プロジェクトの建設という崇高な目的のためにすべてを捨てました。ホックさんの家族も、２カ月分の米を測るのに十分なお金を受け取った後、自主的に出国した。困難な時期の思い出が彼の心に響きました。

私たち二人は長い間話しました。まるで忘れていたものを突然思い出したかのように、ホック氏は震える手で立ち上がり、キャビネットを開け、時間の経過で汚れた古いノートを取り出しました。ノートの背表紙が擦り切れています。彼は注意深くページを開き、広い滝が流れている古い写真を指さした。

トリアン湖底の隣にあるメラレウカ庭園

雄大な滝のシーン。上から水の泡が盛り上がる岩に勢いよく落ち、白く飛び散った。滝の周囲には鬱蒼とした野生の森が広がっています。空は雲があり青いです。

空、滝、風景が神秘を呼び起こします。ホックおじさんは写真を指差した：あれはトライアン滝だ。

香り豊かなお茶を飲みながら、これは当時写真好きだった友人が撮ってビエンホアに行って洗って、お土産として持ってきてくれた唯一の写真だった、と語った。その雄大な滝は、青春時代を過ごした場所であり、彼は家族や友人たちと水浴びをしたり、山菜を探したりしていた。探検を楽しむために多くの人がここに来ています。

彼は滝の向こう側に転がっている石を私に見せて、「見てください。石化した女性のように見えますか？」と言いました。

すると彼の声は震えた。「むかしむかし、川の下流に若者がいました。」発見への情熱のため、彼は危険も苦難も恐れず、丸木舟でドンナイ川を遡りました。ある日、上流の人々の領地に迷い込んでしまう。彼はスパイと脅迫の疑いをかけられ、部族に捕らえられた。しかし数日間の尋問の後、彼に無害なことが判明した。村長の娘は、この青年がハンサムで、賢く、勇気があるのを見て恋に落ち、二人は結婚しました。

ドンナイ川のマダ橋

しかし、ここに長い間住んでいた後、若者は常に故郷を恋しく思う痛みを感じていました。そこで彼はあらゆる手段を使って村から出ようとした。ある日、彼はユニークな橋を発見しました。人がいないのをいいことに、彼は下流への道を探すために渡った。しかしその橋は村が誰も近づくことを許さない神聖な場所だった。それで彼が橋を渡ったとき、たくさんの弓矢が彼に向けて撃たれました。

少年は激しい水の中で溺死しなければなりませんでした。少女は夫をとても愛していたので、昼も夜も泣いていました。彼女はこの滝の 9 段目に転生しました。少女の涙はいつも上流へ流れていく。長い年月が経った今でも、滝のふもとにある岩は強い愛の証としてそこにあります。

私のようなジュニアの目には、興味深い民話がこの場所を神聖なものにしています。

現在と過去のエコー

またあるとき、私はトリアン湖に戻って古代の痕跡を見つけ、この場所に夫婦のための石がまだあるかどうかを確認しました。突然、私は湖の隣にあるカジュプトの畑での労働の風景に夢中になったように感じました。私は歩き回って、太陽の下でカジュプトの葉を刈っている女性たちのことを尋ねました。彼らは、長年忘れられていたトリアン滝への行き方を教えてくれました。

それから堤防に戻りました。トライアン水力発電所は 8 つのダムゲートで洪水を放流しています。水流は白い泡を立てて、足元を遮る固い波状の岩をものともせず、勢いよく押し寄せた。滝のように騒がしい。現在と過去のエコーが英雄的で悲劇的な歌と絡み合います。

その場所から私は浅い流れをたどりました。バイクでの移動はできません。赤い玄武岩の土に足跡を刻むように歩くしかない。 2kmほど下流に行くと、滝は底がむき出しになっていました。岩だらけの海岸は暗くて乾燥していて、まるで放棄された採石場のようです。

私は突然後悔の声を上げた。かつては雄大で轟音を立てていた滝も、今では荒涼とした寂寥と孤独だけが残っています。ホック氏の架空の物語に登場する岩「ホン・ヴォン・フー」の痕跡を探してみました。突然、残念な気持ちを禁じえませんでした。

午後になり、広大な空間に徐々に闇が侵入してくる。キラキラとしたライトの光が道を照らしていました。かつて轟音を立てていたトライアン滝は、今では過去のものになりました。しかしその代わりに、目の前には無数の銀鱗が輝く広大な水面が広がっていた。ここから、電流は点灯し、人口が密集した村々や南東部のにぎやかな通りを進みます。

突然、ミュージシャンのトン・ザット・ラップによる「トライアンは春をこだまする」という曲の魅力的なメロディーが私の中で響きました。「...戦争地帯に戻る/トゥオン・ランを訪ねて、ラック・アンに行く/山の空、タン・ユエンが待つ」舞う露は誰だ Ma Da/ 電流が灯り心に燃えて 苦難も消し去る/ 春の水音を静かに聞きながら 夢は明るく輝く/ 電流が灯る あなたの愛に明るく、明日への明るい。

「9 段目、トリアン滝と名付けられた最後の滝では、川は突然穏やかになり、平原に愛情を込めて流れ込み、緑豊かな島々を作ります。沖積層が果樹園を築き上げました。甘い果物と香りのよい花がいっぱいです。」

ドンナイ 1741 ビュー

更新日 : 05/11/2023